xxx of yyy characters
Join Group

Japanese&Thai^_^

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: Is it difficult to learn Thai？
Hi! タイの皆さん
タイ語を学ぶにはどうしたらいいの？

あたまもあまり良くない日本人の私がタイ語ゼロから
はじめる勉強方はありますか。

どんな小さな事でも良いですから　おしえてネ。
タイ語がわかる日本の方もその経験談などお聞かせ下さい。

Is it difficult to learn Thai.
Jun 28, 2008
5:56 AM

Posted by SHIGEO 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
タイ人で大丈夫ですか？？
Jun 29, 2008
11:02 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
えっと・・・
始めまして、つるおかさん。

＞＞タイ語を学ぶにはどうしたらいいの？

私にとって、日本語をはじめ勉強の時に教科書を読んで、自分で勉強しましたから。

まずタイ語の教科書を買って、自分で勉強して、あとでタイ語のコースを取ったらいいでしょう。

＞＞あたまもあまり良くない日本人の私私がタイ語ゼロからはじめる勉強方はありますか。
あると思います。
私が頭がよくないタイ人で、日本語ゼロから勉強しています。（笑）

私の日本語がまだまだですが・・・

It's not difficult to learn Japanese, if I love to learn.
And also it's not difficult to learn Thai, if you love to learn.

ってです。

頑張って下さい。
Jul 2, 2008
10:09 PM

Posted by ★YongYEE★ 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
YongYEEさん、ありがと。。。
日本語がお上手、自分で勉強してるなんて感心しています。
あなたはとても頭が良くてチャーミングな女性ですね。

さっそくタイ語の教科書をかいます、でもわたしが今住んでる所はアメリカ、
本屋さんで売ってるかな、、、、
Jul 3, 2008
3:26 AM

Posted by SHIGEO 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
送ってきたDRINKSありがとうございます。
毎日お幸せくださいね
ちょっと私の日本語がおかしいかもしれないんですみませんね。
Jul 4, 2008
1:29 AM

Posted by Jantrapa 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Jantrapaさん
貴女の日本語もお上手ですよ。
このコミュニテイで日本語を使うたくさんのタイの方がいらっしゃるのには驚いています。語学の能力はたぶん日本人よりタイの人のほうが上でしょうね。

ところでタイのことばはローマ字でもかけるのですか。
日本語ならたとえば、、
SAKE:さけ：サケ：酒　　OHAYOU:おはよう、、、、のように
Jul 4, 2008
6:22 AM

Posted by SHIGEO 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
初めまして、自分も本を買って独学で少し勉強しています。

タイ語は声調などの関係で完璧にローマ字で表すのは無理みたいですねぇ。
でもローマ字で書いてもそれなりに通じる事も多いと思います。
indii ti dai ruu chak kap.
pasaa thai yaak maak maak.
Jul 6, 2008
12:38 PM

Posted by T0M0 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
TOMOさん　有り難うございます

まだ　私は本も買っていないみで、こんな事をお訪ねしてもいいですかね。
”あなたはきれい””あなたが好き”をタイ語(ローマ字）でどうかきますか。

一度書いて(言って）見たいので、、、、（笑）
Jul 6, 2008
9:05 PM

Posted by SHIGEO 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
タイ語が難しいのは発音です。
例えは　馬　　：Ma
　　　　来る : Ma
　　　　犬 : Ma
みんな　Ma　で呼ぶけど　しがし違う母音で発音をするんで
ここは日本人かたに困るかもしれない。でも日本人さんの発音はかわいいですよ。何をしゃべっても聞きたいです。Woｈ Woh　Woh Bye Bye
Jul 6, 2008
10:54 PM

Posted by Jantrapa 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
馬：犬が:Ma:マとはおもしろいですね。　馬鹿はマカですか？　（笑）

実際に耳で聞いてみないとわかりませんが、日本語も同音異語や”箸”橋’端”と
アクセントのつけかた等で意味が違ってくる言葉はたくさんありますよ。

勉強になりました。ありがと
Jul 8, 2008
8:22 AM

Posted by SHIGEO 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body